Home

Advertisement

Aug. 20th, 2009

  • 10:52 AM

Встречались с однокусницами, вместе с детьми. Каждая рассказывает про своих. Все дети ирают и только кьяра, уставшая лежит за диванчиком. Я рассказываю вот такую историю.
Значит приехали мы в Уфу, живем уже неделю, а дети все так и не говорят по-русски. Я говорю Альберто "Слушай, если будешь со мной целый день говорить по-русски, куплю тебе шпагу!" Согласился. Говорит мне "Мамма , аndio a mangiare i lamponi" Я "не, давай по-русски" Поднапрягся, "мама пошли есть малину". Через какое-то время " andiamo ti facio vedere il bucco che ho fatto" Я "Альберто, скажи мама, пошли покажу какую яму выкопал"
Идет и не говорит, подошли к яме и опять что-то по-итальянски говорит. Я "Ну, альберто, мы же договорились"
Он стоит, держит лопату, пытается видимо сформулировать в голове фразу по-русски, вдруг вздыхает и говорит с усталостью:
-Бляяяха-мууууухаааа.....

Посмеялись, пришли с гостей, там подарили детям блокнотики. Сидим и Кьяра в блокнотик записывает свое имя, а потом протягивает его и говорит "Мама, а теперь запиши-ка здесь БЛЯХА-МУХА"

Сейчас очень хорошо говорят, как русские дети, грамматически правильно, переводят массимо все, только итальянский акцент. Читала им сказку, которую не читала пол-года, читаю на автомате, даже не понимаю про что, они вставляю все все слова.

Сидит альберто задумчивый и говорит " НЕ понимаю как Искандер так может, он то в Каренно, то в аеротопру в москве, то в юрмаше..."

А, кстати, вчера у Альберто выпал первый зуб! В италии так обманывают детей, что нужно положить зуб под подушку, а мышка должна принести монетку, все сделали, ходит гордый.

Jul. 9th, 2009

  • 11:44 AM

Альберто посмотрел фильм про князя, который по ошибке убил своего брата, сидит и просит прощение и Альберто у меня спрашивает "Мама, а правда, что когда один человек убьет другого, то нужно все равно попросить прощение, если даже мертвый уже ничего не слышит?"

Jul. 9th, 2009

  • 11:39 AM

Кьяра приносит с улицы мне два красивых маленьких цветочка и широко улыбается. Я "Спасибооооо, Кьяяяраа, такая ты у меня хороооошая". Подношу к носу, а они не пахнут.
- Кьяра, так это же не настоящие, где ты их взяла?
- где, где, на кладбище.

Jul. 1st, 2009

  • 3:24 PM

Дети из садика принесли рисунки
Тема этого "За обеденным столом все сидят на своих местах"


Первобытные люди


Иисус в первый раз исцелил больного


тайная вечерня


Дева Мария

May. 26th, 2009

  • 3:22 PM

Кьяра учится печатать в ворде свое имя. Вдруг зовет меня и говорит "Мама, иди скорее сюда, я написала "КРИЧАТЬ"" НЕ может быть! Подхожу, а там "АААААААААААААААААААААААААААААААААА"

May. 9th, 2009

  • 2:31 PM

Встретили одну соседку, у которой новорожденный ребенок, родила без мужа, самой лет 19-20. Кьяра у меня на руках, загладываем в коляску и умиляемся ребенком. Мама и бабушка уговаривают родить меня третьего, я отказываюсь и Кьяра мне говорит "Ладно, мам, все равно у меня уже есть ребеночек в животике"))))

Apr. 28th, 2009

  • 2:59 PM

Альберто мне говорит "Мама, когда мне будет 40 лет, купишь мне настоящего коня и саблю?"

Я у него спрашиваю "Какая у тебя самая заветная мечта?"
он "убить медведя, снять с него шкуру и сшить из нее одежду. Мама, а ты хочешь потом со мной так походить как примитивные люди?"

Выдавил себе прыщик, показывает мне и говорит " мама, смотри какой внутри бриллиантик был"

Apr. 9th, 2009

  • 10:25 PM

Сегодня ходили в гости к девочке из садика. Она как говорит наша общая бебиситтер влюбилась в Альберто и постоянно о нем говорит. Но еще она влюбилась и в другого мальчика Симонэ. И совсем не удивительно, что она влюбилась в них обоих, потому что иногда даже я и мама Симона, путаем своих детей.




паровозик


танец маленьких утят


Еще было несколько хороший игр, троты, и рисование цыплят.
Патриция - это моя новая подруга, хотя она наверное могла бы быть и моей мамой. Она воспитательница в детском саду, в другом и мы с ней постоянно ругаемся на наш церковный садик и периодически устраиваем такие праздники. В конце праздика она подарила всем детишкам плюшевых утят с шоколадными яйцами.
Обратите внимание в чем Кьяра, она мне такую истерику устроила, не хотела надевать ни юбку, ни что другое, кроме этого старого и короткого трико. Ее почти рвало, мы опоздали и я сдалась.

Apr. 9th, 2009

  • 10:18 PM

Где-то недели две живем со взрослым Альберто. Он как всегда встает в 6.40, но теперь сам одевается полностью, идет в туалет, отрезает себе кусок торта и пьет холодное молоко, потом включает мультфильмы и не знаю сколько их смотрит, но в 9 просыпаемся мы с кьярой и он возле нашей кровати сидит на полу и рисует.
Кьяра же засоня, ее не поднять и в девять, когда просыпается нужно делать массаж, чтобы эта принчипесса встала с той ноги.
Как только мы встанем Альберто начинает ныть, чтобы быстрее мы собирались в садик.
Ложаться в 8.30, читаем книжки.
И Кьяру...позор...до сих пор качаем.

Apr. 9th, 2009

  • 10:12 PM

Я, конечно,не хотела бы чтобы Альберто был художником, но хочу, чтобы дети нашли профессию, которая бы им очень нравилась, например зубного врача или инженера или банкира.
Но последние рисунки Альберто мне очень нравятся))


Mar. 28th, 2009

  • 2:00 PM

Купили Альберту джинсы, очень красивые с ремнем, но он отказывается их надевать. Никто не может его уговорить. Штаны становяться уже маленькими. Я не теряю надежды недавно утром опять прошу их надеть. Рев и на уговоры, что они красивые и тд не поддается. Я вспоминаю Гиппенрейтр и влючаю активное слушание.
- Не хочешь надевать, потому что они не нравятся. Не нравятся, а все заставляют. И это еще хуже раздражает. Не нравятся потому, что не красивые и в садике такие никто не носит.
Альберто
- Штаны красивые, но мне больно с садике ремнем об землю тормозить.

Вам могла прийти в голову идея тормозить ремнем об землю? Вот и стилисты не задумались сшить штаны с удобным торможением ремнем об землю.

_ Альберто, так может мы просто ремень снимем и резинку натянем, давай?
- Конечно, давай!!!

Mar. 17th, 2009

  • 6:32 PM

Альберто начал любить копировать картины. Пикассо. Долго сидел вчера, рисовал.

Dec. 24th, 2008

  • 7:18 AM

Альберто пастух


костюм бедной женщины, который я сшила для Мирьям

Dec. 23rd, 2008

  • 8:28 AM

Я купила маникен для швей. Он черный, без рук и ног, только корпус. Приходят к нам тунизийка с детьми и мальчик спрашиват у Альберто, что это такое у нас появилось.
- Это муза, - отвечает Альберто.

У этих же детей (они двойняшки, мальчик и девочка), папа спрашивает:
- Азиз, когда станешь взрослым, кем будешь?
- водителем грузовика.
- А ты, Мирьям?
- А я хочу быть женой Альберто.
(вот она женская мусульманская натура)

В прошлую пятницу в церкви они с садиком делали спектакль на тему "Рождество, дева Мария и тд" Я сшила для ее девочки костюм "бедной женщины". Кьяра была как самые маленькие девочки ангелом, а Альберто постухом, так как мы почти два месяца проболели и ему не дали никакой важной роли и стиха. Но он все равно был очень гордый. А наш умный двоюродный братишка Аллессандро вообще овечкой)))


Nov. 24th, 2008

  • 2:45 PM

Альберто с кьярой болели 2 недели, сегодня пошли первый день в садик.
Альберто запомнил, что в прогнозе погоды обещали снег и сегодня в 7.30 первая мысль "Мам, давай открывать ставни, там снег должен быьт" Я "Да, нет там снега" Открываем все белым-бело. Радости его не было предела!!! И в один момент мне говорит "Мам, а снег выпал потому что мы себя хорошо вели?"

сходила на концерт. Говорю ему "Следующий раз тоже тебя возьму!" Он вдруг "Нет, мама, пожалуйста, не хочу на концерт!!!!" Я "Да, там интересно" начинает уже плакать "Мам, пожалуйста, не бери меня на концерт"
Я "Ну, ладно, не возьму, а чего ты так боишься?"
Он"Ну,как же я там на сцене без мамы буду, все на меня смотреть будут и гитара у меня дурацкая..."

Пошла неделя, я ему на телефоне показываю концерт, певца не видно. И меня спрашивает "это ты когда на концерт ходила, ты поешь?"

Ест мясо, задумался и говорит "Мам, а если я буду много мясо есть, я стану мальчиком-хищником"

А у Кьяре вчера исполнилоось 3 года! И три года назад выпал снег в этот же день.

Oct. 23rd, 2008

  • 5:13 PM

Сегодня ночью, только я унула после кьяриных "Молоко, пипи, покачай", как Альберто свалился с кровати. Бывало, что падал, но не плакал, а тут видимо упал сильно. Ревет, завывает. Мне ужасно хочется спать, я: "Ладно, хватит, реветь, прошло уже", Он "Нет, мне очень больно!АААА!" и я сквозь дремоту ловлю себя на фразе "А партизаны, знаешь как с кроватей ночью падали и даже не плакали...."

Oct. 5th, 2008

  • 8:44 PM

сейчас кьяра увидела фотку бреда пита и говорит "мама, помнишь, он к нам в юрмаш приезжал?"

Oct. 3rd, 2008

  • 10:37 PM

Кьяра поет песню "Далеко, далеко на лугу посутся коооооо...
Нееет, не далекооооо"